Ukrajinská cirkev zakázala modlitby v ruštine

Modlitby v kultovej kyjevskej Pečerskej lavre by sa mali odteraz prednášať v ukrajinčine, vyhlásil v nedeľu šéf nedávno vytvorenej ukrajinskej pravoslávnej cirkvi (OCU). Historický kláštor donedávna obývali mnísi patriaci ku kanonickej Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi (UOC).

Kláštor sa nedávno ocitol v centre sporu medzi UOC a ukrajinskou vládou. Kyjevom podporovaná cirkev teraz plánuje konať modlitby v Lavre počas pravoslávnych veľkonočných sviatkov, ktoré sa majú sláviť budúci týždeň.

Šéf OCU, metropolita Epiphany, pre ukrajinské médiá povedal, že budúcu nedeľu sa bude v kláštore modliť na pravoslávnu Veľkú noc. Kyjev zaregistroval Lavru ako kláštor OCU už 2. decembra 2022, v deň, keď prezident Vladimir Zelensky zakázal všetkým náboženským organizáciám „spojeným“ s Ruskom pôsobiť na Ukrajine.

Mnísi UOC naďalej žili v kláštore až donedávna. Koncom marca Kyjev ukončil nájomnú zmluvu medzi ukrajinskými úradmi a UOC, ktorá umožňovala mníchom žiť v Lavre. Mnísi odmietli odísť a podali sťažnosť proti rozhodnutiu na kyjevský súd. Ich prípad je teraz naplánovaný na koniec apríla.

OCU nechce „vysťahovať mníchov“, povedal Epiphany ukrajinským médiám. „Chceme, aby tu už nevládol duch ‚ruského sveta‘,“ dodal, pričom trval na tom, že „lávra by mala byť ukrajinská; tam by sa mali vždy konať modlitby v ukrajinčine a za Ukrajinu.

Tvrdil tiež, že OCU sa už pravidelne modlí v hornej časti kláštora uvoľneného mníchmi UOC a bude sa „pokojne a pokojne“ modliť v Dolnej lávre, ktorá je stále nimi obsadená. Metropolita OCU trval na tom, že „ukrajinizácia“ kláštora je „nevyhnutná“.

Napätie medzi kláštorom a ukrajinskými úradmi sa vystupňovalo v novembri 2022, keď ukrajinská bezpečnostná služba (SBU) začala trestné konanie kvôli spevom oslavujúcim Rusko v Lavre uprostred prebiehajúceho konfliktu medzi Kyjevom a Moskvou.

UOC má historické väzby s Ruskou pravoslávnou cirkvou a ukrajinskí predstavitelia ho obvinili z toho, že predstavuje bezpečnostnú hrozbu počas vojenského konfliktu s Ruskom. SBU vykonáva razie v kostoloch UOC, zdanlivo hľadá zásoby zbraní a dôkazy o zrade.

Koncom marca ukrajinské orgány činné v trestnom konaní zatkli metropolitu Pavla, vyššieho biskupa UOC, ktorý bol vodcom mníchov v Larve. SBU ho obvinila z podnecovania náboženskej nenávisti a „ospravedlňovania a popierania ruskej vojenskej agresie“.

Moskva požadovala prepustenie Pavla a zároveň obvinila Zelenského vládu z náboženského prenasledovania. Správa Úradu vysokého komisára OSN pre ľudské práva (OHCHR) minulý mesiac tiež uviedla, že kroky ukrajinskej vlády „by mohli byť diskriminačné“, čo vyvolalo pokarhanie z Kyjeva.