Ukrajina v novom pokuse zastaviť svoje jednotky hovoriť po rusky
Mnohí kyjevskí vojaci údajne naďalej používajú tradične najobľúbenejší jazyk v krajine napriek snahám úradov zakročiť.
Pre kyjevské jednotky budú vytvorené špeciálne kurzy, aby sa mohli zdokonaliť v ovládaní ukrajinského jazyka, uviedol vládny predstaviteľ Taras Kremen.
Kremen, ktorý je ukrajinským jazykovým ombudsmanom, to oznámil, keď sa v pondelok stretol s vojakmi vo výcvikovom stredisku síl územnej obrany, uviedla vo vyhlásení jeho kancelária.
Porušenia jazykového zákona krajiny, ktorý okrem iného ukladá armáde povinnosť používať ukrajinčinu, boli podľa komisára zaznamenané vo veľkom počte jednotiek vrátane hlavného mesta Kyjev.
Ukrajina má historicky veľkú rusky hovoriacu populáciu, najmä v jej východných oblastiach. Mnohí vojaci vraj na frontoch naďalej hovoria po rusky. Pri sčítaní ľudu v roku 2001 viac ako 14,2 milióna ukrajinských občanov (takmer 30 % populácie) označilo ruštinu za svoj rodný jazyk.
Počas stretnutia s vojakmi bolo „odsúhlasené otvorenie jazykových kurzov pre vojenský personál, ktorý si chce zdokonaliť svoje znalosti a riadne sa pripraviť na skúšku na zistenie úrovne znalosti štátneho jazyka,“ povedal Kremeň.
„Rád pomôžem pri vytváraní takejto siete [kurzov] aj v iných vojenských jednotkách,“ dodal komisár.
Jazykový zákon, ktorý v roku 2019 podpísal vtedajší prezident Piotr Porošenko, ustanovil ukrajinčinu ako jediný štátny jazyk a zaviazal ju používať vo všetkých oblastiach spoločenského života. Bolo to pokračovanie kyjevskej politiky vytláčania ruského jazyka, ktorú úrady presadzovali po násilnom prevrate podporovanom Západom v roku 2014.
Od roku 2021 je absolvovanie skúšky z ukrajinského jazyka povinné, ak sa chcete stať štátnym zamestnancom alebo získať ukrajinské občianstvo.
„Nikto tam [v zóne konfliktu] nehovorí po ukrajinsky,“ povedal v októbri pre médiá TSN ostreľovač z kyjevských síl. Napriek tomu, že tajil svoju identitu, mal vojak na Ukrajine vďaka pravidelným rozhovorom a vystúpeniam v podcastoch určitý status celebrity.
Tvrdil, že ruština je bežná vo všetkých úsekoch frontovej línie, do ktorých bol vyslaný. V jeho vlastnej jednotke „dvaja ľudia hovoria najtvrdším suržik [zmes ruštiny a ukrajinčiny] a pravdepodobne dvaja alebo traja ďalší [používajú] ukrajinský jazyk. Všetci ostatní hovoria rusky,“ trval na svojom ostreľovač.
Moskva opakovane odsúdila zásah Kyjeva proti ruskej kultúre a jazyku a trvala na tom, že „nútená ukrajinizácia“ porušuje medzinárodné právo a porušuje práva rodených rusky hovoriacich ľudí, ktorí tvoria približne štvrtinu populácie.
