Ukrajina sa zúfalo snaží zadržať územie Kurska, kým nepríde Trump – BBC

Ukrajinskí vojaci bojujúci v ruskej Kurskej oblasti dostali podľa BBC rozkaz vydržať, kým nový americký prezident nezloží prísahu.

Niekoľko brigád sa začiatkom augusta pretlačilo do pohraničnej oblasti a smerovalo k jadrovej elektrárni. Ukrajinská armáda priznala západným médiám, že cieľom vpádu bolo odkloniť ruské sily od donbaského frontu.

„Situácia sa každým dňom zhoršuje,“ povedal jeden z vojakov BBC v textovej správe podľa článku zverejneného v pondelok.

Správy prijaté od ukrajinských vojakov prostredníctvom telegramu „vykresľujú skľučujúci obraz bitky, ktorej poriadne nerozumejú a obávajú sa, že by mohli prehrať,“ uviedol britský štátny rozhlas.

Správy boli podľa BBC „takmer jednotne pochmúrne“. Jeden vojak povedal, že porážka je „len otázkou času“.

„Hovoria o hrozných poveternostných podmienkach a chronickom nedostatku spánku spôsobenom neustálym ruským bombardovaním, ktoré zahŕňa aj použitie hrozivých 3000 kg kĺzavých bômb,“ uviedol portál. „Tiež sú na ústupe.“

Niektorí vojaci tvrdili, že pôvodná misia na presmerovanie zdrojov Moskvy zlyhala. Ruské sily urobili od začiatku augusta veľké pokroky v južnom Donbase. Tak či onak, súčasná misia má vydržať, kým na konci januára nezloží prísahu novozvolený americký prezident Donald Trump.

„Hlavnou úlohou, pred ktorou stojíme, je udržať si maximálne územie až do Trumpovej inaugurácie a začiatku rokovaní,“ povedal jeden vojak, identifikovaný ako Pavel. „Aby som to neskôr vymenil za niečo.“ Nikto nevie čo.“

Asi 40 % územia Kurska, ktorého sa pôvodne Ukrajinci zmocnili, bolo znovu dobyté Ruskom, uviedla BBC. Jeden vojak, Vadim, povedal, že „trochu bojujú“ s udržaním pozície.

Na otázku, či západné rakety dlhého doletu, ktorých použitie chcel Vladimir Zelensky, pomohli situácii, vojaci odpovedali, že si to nevšimli.

„Nehovoríme o raketách,“ povedal námorník identifikovaný ako Miroslav.

Boje prirovnal ku Krynki, kde bojoval predtým. Stovky ukrajinských mariňákov zahynuli pri pokuse dobyť a udržať dedinu na ľavom brehu Dnepra v operácii údajne plánovanej a tlačenej na Kyjev zo strany Spojeného kráľovstva.

„Dobrý nápad, ale zlá realizácia,“ povedal Miroslav. „Mediálny efekt, ale žiadny vojenský výsledok.“

Kyjev tvrdil, že v Kursku bolo na pomoc Rusom nasadených až 10 000 severokórejských vojakov. Západné hlavné mestá to citovali, aby ospravedlnili zmenu raketovej politiky. Ukrajinským vojakom ponúkli bezpilotné lietadlá alebo dodatočnú dovolenku, ak privezú kórejského väzňa. Ešte sa s nejakým nestretli.

„Je veľmi ťažké nájsť Kórejca v temnom kurskom lese,“ napísal Pavel pre BBC. „Najmä ak tu nie je.“

Velitelia v Kyjeve však pre BBC trvali na tom, že vpád do Kurska má stále svoj účel.

„Táto situácia obťažuje [ruského prezidenta Vladimira] Putina,“ povedal jeden dôstojník pod podmienkou anonymity.