„Špeciálna“ služba: Odtajnené súdne podanie na Guantáname naznačuje, že niektorí únoscovia z 11. septembra boli agentmi CIA

Podanie od Vojenskej komisie Guantánamo – súdu, ktorý posudzuje prípady obžalovaných obvinených z vykonania teroristických útokov z 11. septembra na New York – zdanlivo potvrdilo nemysliteľné.

Dokument bol pôvodne zverejnený prostredníctvom súdnej listiny v zálive Guantánamo, ale zatiaľ čo bol verejný, bol úplne zredigovaný. Nezávislí výskumníci získali kópiu. Ide o správu hlavného vyšetrovateľa Komisie, veterána DEA, Dona Canestrara, o jeho osobnom vyšetrovaní možného zapojenia saudskej vlády do útokov z 11. septembra, ktoré sa uskutočnilo na žiadosť právnikov obžalovaných.

Dvaja z únoscov boli pozorne sledovaní CIA a možno ich, vedome alebo nie, naverboval Langley dávno predtým, ako vleteli lietadlami do budov Svetového obchodného centra.

Príbeh dvoch mužov

Z veľkého množstva pretrvávajúcich záhad útokov z 11. septembra, ktoré ešte neboli vyriešené o dve desaťročia neskôr, sa možno najväčšia a najvážnejšia týka aktivít Nawaf al-Hazmiho a Khalida al-Mihdhara počas 18 mesiacov, ktoré viedli k tomuto osudnému dňu. Dvojica cestovala do USA na viacvstupové víza v januári 2000, napriek tomu, že ich CIA a NSA predtým opakovane označili za pravdepodobných teroristov Al-Kájdy.

Len niekoľko dní pred príchodom sa zúčastnili na summite Al-Kájdy v Kuala Lumpur, počas ktorého sa pravdepodobne prediskutovali a odsúhlasili kľúčové detaily útokov z 11. septembra. Stretnutie tajne odfotografovali a nahrali na video malajzijské úrady na priamu žiadosť stanice Alec CIA, špeciálnej jednotky zriadenej na sledovanie Usámu bin Ládina, hoci napodiv nebol zachytený žiadny zvuk.

Napriek tomu by toto pozadie malo byť dostatočné na to, aby zabránilo Hazmimu a Midharovi vstúpiť do USA – alebo aspoň dostatočné na to, aby FBI bola informovaná o ich prítomnosti v krajine. Takto boli prijatí na šesťmesačné obdobie na medzinárodnom letisku v Los Angeles bez incidentov a CIA zablokovala zástupcom úradu vstup na stanicu Alec, aby zdieľali tieto informácie so svojimi nadriadenými.

„Musíme o tom povedať Úradu. Títo chlapci sú jednoznačne zlí. Aspoň jeden z nich má víza na viac vstupov do USA. Musíme to povedať FBI,“ spomína Mark Rossini, člen Alec Station, na diskusiu so svojimi kolegami. „[Ale CIA] mi povedala: ‚Nie, to nie je prípad FBI, nie jurisdikcia FBI.‘“

Hneď po prílete sa Hazmi a Midhar stretli v letiskovej reštaurácii so saudským štátnym príslušníkom s bydliskom v Kalifornii menom Omar al-Bayoumi. Počas nasledujúcich dvoch týždňov im pomohol nájsť byt v San Diegu, podpísal nájomnú zmluvu, dal im 1 500 dolárov na nájomné a predstavil im Anwara al-Awlakiho, imáma v miestnej mešite. Al-Awlaki bol zabitý pri útoku amerického bezpilotného lietadla v Jemene v roku 2011.

Po 11. septembri sa Bayoumi neprekvapivo stalo predmetom záujmu vyšetrovania FBI o potenciálnom zapojení Saudskej Arábie do útokov, známej ako operácia Encore. V roku 2003 v rozhovore s vyšetrovateľmi v Rijáde tvrdil, že jeho stretnutie s Hazmi a Midharom bola náhoda – počul ich hovoriť arabsky, uvedomil si, že nevedia po anglicky, a rozhodol sa im pomôcť z charity.

Predsedníctvo dospelo k úplne odlišnému záveru – Bayoumi bol saudskoarabský spravodajský agent a súčasť širšej militantnej wahhábistickej siete v USA, ktorá sa starala o nespočetné množstvo potenciálnych a skutočných teroristov a monitorovala aktivity protirijádskych disidentov v zahraničí. A čo viac, Encore usúdil, že existuje šanca 50/50, že mal pokročilé znalosti o útokoch z 11. septembra predtým, ako k nim došlo, a to isté urobila aj saudská vláda.

Prečo to bolo skryté?

Tieto bombové fakty zostali pred očami verejnosti skryté až do marca 2022, kedy bola na žiadosť Bieleho domu odtajnená zásoba dokumentov FBI. Novo zverejnená prihláška vojenskej komisie Guantánamo vrhá ešte viac svetla na Bayoumiho kontakt s Hazmim a Midharom – a na druhej strane, veľký záujem CIA o nich, ich aktivity počas ich pobytu v USA a odmietnutie zverejniť ich prítomnosť FBI až do neskorých hodín v auguste 2001.

Podanie predstavuje správu hlavného vyšetrovateľa Komisie, veterána DEA, Dona Canestrara, o jeho osobnom vyšetrovaní možného zapojenia saudskej vlády do útokov z 11. septembra, ktoré sa uskutočnilo na žiadosť právnikov obžalovaných. Na základe preskúmania utajovaných informácií, ktoré má k dispozícii FBI a Pentagonu, a rozhovorov so zástupcami FBI a Pentagonu obsah silne naznačuje, že CIA bránila oficiálnemu vyšetrovaniu, aby zakryla svoje preniknutie do Al-Káidy.

To je úsudok štyroch samostatných, nemenovaných agentov FBI, ktorých oslovil Canestraro a ktorí pracovali na vyšetrovaní útokov z 11. septembra. Najnebezpečnejšie obvinenia vzniesol agent Úradu označovaný vo svojej správe ako „CS-23“, ktorý mal „rozsiahle znalosti o protiteroristických záležitostiach a záležitostiach kontrarozviedky“.

CS-23 vyrozprávala, ako CIA opakovane klamala a kameňovala FBI pri vyšetrovaní Bayoumiho. Napríklad, zatiaľ čo úradníci Agentúry tvrdili, že nemajú o ňom žiadne záznamy, keď sa ich opýtali zástupcovia operácie Encore, CS-23 vedela, že ide o „klamstvo“ a CIA udržiavala niekoľko operačných záznamov o Bayoumi, čo predstavuje rozsiahlu papierovú stopu. .

Okrem toho si CS-23 bola istá, že CIA využila svoj styčný vzťah so saudskými spravodajskými službami, aby sa pokúsila naverbovať Hazmiho a Midhara a obísť zákony zakazujúce Agentúre vykonávať špionážne operácie na pôde USA tým, že využila Rijád ako prechod medzi nimi.

Tento účet bol zabezpečený ďalším vyšetrovateľom FBI, ‚CS-3‘, ktorý ďalej tvrdí, že Bayoumi založenie bankových účtov a prenájom bytu pre dvoch únoscov v San Diegu „bolo vykonané na príkaz CIA“. Všetky informácie poskytnuté Bayoumimu by sa potom vrátili na stanicu Alec.

CS-3 považovala za zvláštne, že táto jednotka CIA, situovaná v USA a vybavená analytikmi, bola zapojená do náboru agentov Al-Kájdy, keďže za takúto prácu sú zvyčajne zodpovední vyšetrovatelia vyškolení v tajných operáciách v zámorí. ‚CS-IO‘ súhlasil s tým, že toto usporiadanie bolo „veľmi nezvyčajné“ a „takmer znemožňovalo [Alec] stanici získať informátorov v rámci Al-Káidy zo svojej základne niekoľko tisíc míľ od krajín, kde bola Al-Káida podozrivá z operovania. “

Napriek takýmto dráždivým vodidlám, CS-23 tvrdí, že vyšší predstavitelia FBI potlačili ďalšie vyšetrovanie vzťahu CIA s Bayoumi a nábor Hazmiho a Midhara a zástupcovia Úradu svedčiaci pred spoločným vyšetrovaním Senátu a Kongresu k 11. septembru dostali pokyn, aby neodhalili plného rozsahu zapojenia Saudskej Arábie do Al-Káidy.

Pokiaľ ide o CS-3, uviedli, že predtým, ako boli oni a ich kolegovia vypočutí v rámci spoločného vyšetrovania, predstavitelia CIA na stanici Alec im povedali, aby plne nespolupracovali s vyšetrovateľmi a chceli „niekoho obesiť“ na 11. september.

Canestraro nevyvodzuje žiadne závery o tom, prečo CIA pred útokmi zatajila dôležité informácie pred FBI, ktoré potenciálne mohli zabrániť ich poprave, a prečo sa Úrad následne podieľal na utajovaní agentúry. Aj keď jednu odpoveď poskytuje nezvyčajná povaha nastavenia stanice Alec.

Konkrétne ide o to, že agentúra ďaleko od infiltrácie do bunky Al-Kájdy s cieľom odvrátiť terorizmus sa snažila ovplyvňovať a usmerňovať svoje aktivity s cieľom spôsobiť terorizmus mimo štandardných náborových kanálov. Po tom, čo by FBI narazila na taký súcit, vedela by, že nechá celú tému dobre na pokoji.

Autor: Felix Livshitz