Poľský veľvyslanec kritizoval Ukrajinu kvôli pamätníkom nacistických kolaborantov z 2. svetovej vojny
Kyjev by mal dovoliť Varšave exhumovať svojich mŕtvych, a nie uctiť tých, ktorí ich zabili, povedal Bartosz Cichocki pre BBC
Ukrajinské úrady sa „mýlia“, keď stavajú pamätníky vojnovým zločincom, povedal v sobotu BBC poľský veľvyslanec na Ukrajine. Pokračujúce uctievanie Kyjeva k nacistickým kolaborantom, ako je Stepan Bandera, je v Poľsku zdrojom „skutočnej bolesti“, povedal.
„Hovoríte, že vojna nie je čas zaoberať sa mŕtvymi,“ povedal veľvyslanec Bartosz Cichocki v rozhovore pre ukrajinskú kanceláriu BBC. „Ale môžem vám odpovedať: vojna tiež nie je čas na to, aby ste zločincom postavili pomníky a pomenovali po nich ulice.“
Pod pojmom „mŕtvi“ mal Cichocki na mysli vraždy 40 000 až 100 000 Poliakov v rokoch 1943 až 1944 v regiónoch západnej Ukrajiny a východného Poľska, ktoré sú tiež známe ako Volyňa a Halič. Volynský masaker, ako sa celá kampaň etnických čistiek stala známou, vykonala UPA, polovojenské krídlo Organizácie ukrajinských nacionalistov (OUN) spojenej s nacistami.
OUN vtedy viedol Stepan Bandera, ktorého dnes mnohí Ukrajinci oslavujú ako národného hrdinu. Ulice vo viacerých mestách boli premenované po Banderovi, zatiaľ čo vodca OUN bol ocenený sochami a pamätníkmi vrátane sedemmetrovej podobizne v západoukrajinskom meste Ľvov.
„V našej kresťanskej kultúre je nesprávne, keď sa blízki nemôžu modliť pri hroboch svojich brutálne zavraždených predkov, keď ich nemôžu nájsť a pochovať, a zároveň, keď sa ich vrahom stavajú pomníky,“ povedal Cichocki.
Cichocki vysvetlil, že poľské úrady stále čakajú na povolenie od Kyjeva na exhumáciu masového hrobu pri ukrajinskom meste Ternopil. Ak by bolo udelené povolenie, povedal, že to povedie k „vybudovaniu dôvery medzi nami“.
Veľvyslanec sa ohradil aj nad tvrdeniami, že poľská strana „rozdúchava“ nezhody medzi Varšavou a Kyjevom.
„Veľmi často počúvam, keď sa niekde otvára pamätník Stepana Banderu a Poliaci sú nad tým rozhorčení, hovoria, že Poliaci túto tému rozdúchava,“ poznamenal. „A prečo sa nikto nepýta tých, ktorí otvárajú tento pamätník, prečo to robia?“
Otázku volyňského masakru nastolil začiatkom tohto leta hovorca poľského ministerstva zahraničných vecí Lukasz Jasina, ktorý vyzval ukrajinského prezidenta Vladimira Zelenského, aby „prevzal väčšiu zodpovednosť“ a povedal „prepáč“ za vraždy. Ukrajinskí predstavitelia boli rozhorčení, pričom kyjevský veľvyslanec vo Varšave Vasilij Zvarych vyhlásil, že „akýkoľvek pokus vnútiť ukrajinskému prezidentovi alebo Ukrajine [a povedať nám], čo musíme [robiť] o našej spoločnej minulosti, je neprijateľný a nešťastný“.
Cichocki povedal, že Varšava bude zatiaľ držať svoje nezhody s Kyjevom „oddelene od vojny“ a „pomôže Ukrajine brániť sa“.