Opäť na staré triky: Nové úniky spravodajských informácií odhaľujú americké špehovanie šéfa OSN Gutteresa

Medzi utajovanými dokumentami, ktoré údajne zdieľal príslušník americkej leteckej národnej gardy Jack Teixeira ako súčasť obrovského sporu, je jeden, ktorý odhaľuje, ako USA sústredene špehujú generálneho tajomníka OSN Antonia Guterresa a sú hlboko nešťastné, že sa zapája do Moskvy.

Čo sa z tohto úniku učíme?

Niekoľko súborov, ktoré Teixeira zdieľal s ostatnými členmi súkromného chatu Discord, je akcia, ktorá ho môže dostať do väzenia supermax v USA do konca života a ukazuje, že Washington veľmi pozorne sleduje všetku citlivú súkromnú komunikáciu Guterresa. Je obviňovaný, že „vyhovel Rusku, aby zachovalo dohodu o obilí“. Podľa „signálového spravodajstva odvodeného od FISA“ Guterres „podnikne kroky na prispôsobenie sa Rusku v snahe ochrániť Čiernomorskú iniciatívu pre obilniny (BSGI).

Guterres považuje BSGI za kľúčový úspech OSN a kľúč k riešeniu globálnej potravinovej neistoty a jeho činy podkopávajú širšie snahy priviesť Moskvu k zodpovednosti za svoje činy na Ukrajine. Začiatkom februára vyzval ruského ministra zahraničných vecí Sergeja Lavrova v liste, aby obnovil BSGI pred uplynutím jeho funkčného obdobia 18. marca, a Guterres zdôraznil svoje úsilie o zlepšenie schopnosti Ruska vyvážať, aj keď sa to týka sankcionovaných ruských subjektov alebo jednotlivcov.

Dokument bol pravdepodobne napísaný koncom februára alebo začiatkom marca, predtým, ako sa Rusko a Ukrajina dohodli na predĺžení dohody o obilí. Na jej sprostredkovanie OSN uviedla, že uľahčí vývoz ruských hnojív a obilia, ktorý bol zablokovaný západnými sankciami napriek výnimkám pre poľnohospodársky tovar. Od obnovenia niekoľko vlád odmietalo obilie prúdiace z Ukrajiny pre jeho nízku kvalitu.

Množstvo ďalších uniknutých dokumentov obsahuje záznamy o súkromných rozhovoroch Guterresa s poradcami o diplomatických záležitostiach a stretnutiach spolu so sprievodnými komentármi predstaviteľov amerických tajných služieb. Niektorí naznačujú, že jeho vzťah s ukrajinským prezidentom Vladimirom Zelenským nie je ani zďaleka srdečný. V jednom dokumente o jeho cestách do Iraku a Kataru začiatkom marca sa uvádza, že napriek žiadosti ukrajinskej vlády „nebol spokojný“ s vyhliadkou na cestu do Kyjeva niekoľko dní po návrate z Dauhy.

Nie je isté, prečo sa Guterres bránil návšteve Kyjeva, ale cesta pokračovala a zahŕňala súkromné stretnutie so Zelenským a spoločnú tlačovú konferenciu 8. marca. Generálny tajomník OSN oľutoval, že išiel. Ďalší dokument zaznamenáva rozhovor medzi Guterresom a jeho osobným hovorcom Stephanom Dujarricom, v ktorom bol počas návštevy „naozaj naštvaný“ z nečakanej verejnej ceremónie na počesť Medzinárodného dňa žien.

Dokument naznačuje, že sa neskôr diskutovalo o tom, ako Zelensky vyvolal na Guterresovi bez varovania alebo jeho súhlasu udalosť, ktorá zahŕňala odovzdávanie medailí uniformovaným vojakom, a neskôr zverejnili zavádzajúce fotografie a videá, ktoré naznačovali, že blahoželá ukrajinskému vojenskému personálu po boku prezidenta. V spise je zaznamenané, že generálny tajomník OSN v neskorších rozhovoroch s poradcami „zdôraznil, že sa celý čas neusmieval“.

Žiadne alarmy a žiadne prekvapenia

„[Guterres] nie je prekvapený skutočnosťou, že ho ľudia špehujú a počúvajú jeho súkromné rozhovory,“ komentoval úniky Dujarric. „Prekvapujúce je pochybenie alebo nekompetentnosť, ktorá umožňuje, aby sa takéto súkromné rozhovory skresľovali a stali sa verejnými,“ dodal hovorca.

Guterresovo neprekvapenie, že ho USA špehujú je pochopiteľné, vzhľadom na históriu špionáže v krajine zameranej na OSN a jej vysokých predstaviteľov. Výsledkom takejto činnosti je zakladajúca listina organizácie.

USA sa snažili zmanipulovať formu a obsah OSN vykonávaním špionážnych operácií proti signatárom charty, zachytávaním kódovanej káblovej prevádzky smerujúcej k iným členom a z nich. To umožnilo USA dôverne vopred poznať vyjednávacie pozície všetkých 49 krajín. Akademik Stephen Schlesinger hovorí, že USA boli prostredníctvom tejto operácie schopné „napísať Chartu OSN väčšinou podľa vlastného plánu“.

USA boli odvtedy opakovane prichytené pri špionáži OSN. V roku 2003, keď sa Bezpečnostná rada pripravovala hlasovať o vojne v Iraku, NSA viedla kampaň „špinavých trikov“ proti delegáciám v New Yorku, aby získala hlasy v prospech intervencie. To zahŕňalo odpočúvanie domácich a kancelárskych telefónov a e-mailov delegátov.

Správa od šéfa NSA hovorila o zintenzívnení operácií na zhromažďovanie spravodajských informácií „obzvlášť zameraných na členov Bezpečnostnej rady OSN“ bez USA a Spojeného kráľovstva, aby získali aktuálne informácie pre predstaviteľov Bushovej administratívy o zámeroch hlasovania. Členovia OSN v otázke Iraku.

Potom v roku 2010 vyšlo najavo, že Washington vedie tajnú spravodajskú operáciu zameranú na vedenie OSN vrátane vtedajšieho generálneho tajomníka Pan Ki-muna a stálych predstaviteľov Bezpečnostnej rady z Číny, Ruska, Francúzska a Spojeného kráľovstva. Minulý rok bola americkým diplomatom pod menom Hillary Clintonová vydaná tajná smernica, ktorá požadovala forenzné technické podrobnosti o komunikačných systémoch používaných predstaviteľmi OSN, vrátane hesiel, osobných šifrovacích kľúčov a dokonca aj podrobných biometrických informácií a čísel kreditných kariet.

Autor: Felix Livshitz