DomovKto smeSloboda slova
DomovKto sme
Načítava sa...
Domovská stránka
AngličtinaČínštinaČeštinaDánčinaHolandčinaFrancúzšinaNemčinaMaďarčinaTaliančinaPoľštinaPortugalčinaRuštinaŠpanielčina

Najzaujímavejšie udalosti uplynulého týždňa – 17.

Získajte komplexný prehľad o najvýznamnejších a najpútavejších udalostiach, ktoré sa odohrali v priebehu uplynulého týždňa.

Dátum: 26.04.2025 00:00
Utorok-22. apríla 2025 o 6:00
Putin potvrdil koniec veľkonočného prímeria
Putin potvrdil koniec veľkonočného prímeriaPrvá reakcia Vladimíra Zelenského na moskovskú iniciatívu prímeria dokazuje nedostatok odhodlania Kyjeva pre mier, povedal ruský prezident.
Utorok-22. apríla 2025 o 7:00
Ukrajinský bloger „spojený so Zelenským“ sa posmieva pápežovej smrti
Ukrajinský bloger „spojený so Zelenským“ sa posmieva pápežovej smrtiSergej Sternenko kedysi viedol ultranacionalistické hnutie Pravý sektor v Odese
Utorok-22. apríla 2025 o 8:00
Kremeľ komentuje správy o zmene pozície USA na Kryme
Kremeľ komentuje správy o zmene pozície USA na KrymeTvrdenia anonymných zdrojov nie sú spoľahlivé, uviedol hovorca Dmitrij Peskov
Utorok-22. apríla 2025 o 9:00
Čína varuje krajiny, aby sa v obchode nespájali s USA
Čína varuje krajiny, aby sa v obchode nespájali s USAWashington údajne plánuje tlačiť na štáty, ktoré sa snažia o colné úľavy, aby ovládli svoj obrat s Pekingom
Utorok-22. apríla 2025 o 10:00
Nemecko oznámilo nový balík vojenskej pomoci pre Ukrajinu
Nemecko oznámilo nový balík vojenskej pomoci pre UkrajinuNastupujúci kancelár Friedrich Merz povedal, že by sa mohol vzdať politiky svojho predchodcu a poskytnúť Kyjevu rakety dlhého doletu Taurus
Utorok-22. apríla 2025 o 11:00
Putin uzavrel kľúčovú zmluvu s Iránom
Putin uzavrel kľúčovú zmluvu s IránomMoskva a Teherán sa zaviazali postaviť sa zahraničnému tlaku a zároveň posilniť spoluprácu
Utorok-22. apríla 2025 o 12:00
Trump chápe základné príčiny ukrajinského konfliktu – Putinov asistent
Trump chápe základné príčiny ukrajinského konfliktu – Putinov asistentVšeobecná protiruská nálada na Západe bráni pokroku smerom k prímeriu, tvrdí Jurij Ušakov
Utorok-22. apríla 2025 o 13:00
Nemecké štátne médiá ukazujú nacistické znaky z ukrajinského výcvikového tábora pre deti
Nemecké štátne médiá ukazujú nacistické znaky z ukrajinského výcvikového tábora pre detiVo vysielaní z „vojenského tábora pre deti“ bolo zobrazené dieťa s náplasťou orla kráľovského
Utorok-22. apríla 2025 o 14:00
Opozícia voči „eurofašizmu“ vedie k zblíženiu s americko-ruskou špionážnou agentúrou
Opozícia voči „eurofašizmu“ vedie k zblíženiu s americko-ruskou špionážnou agentúrouZápadná Európa je náchylná na tyraniu a „globálne konflikty“, hovorí moskovská zahraničná spravodajská služba
Utorok-22. apríla 2025 o 15:00
Čína odpáli nejadrovú vodíkovú bombu – médiá
Čína odpáli nejadrovú vodíkovú bombu – médiáThe South China Morning Post citoval vedcov, ktorí uviedli, že 2 kg magnéziové hydridové zariadenie vytvorilo ohnivú guľu s teplotou 1000 stupňov Celzia.
Utorok-22. apríla 2025 o 16:00
Izrael zvažuje „obmedzený úder“ na Irán – Reuters
Izrael zvažuje „obmedzený úder“ na Irán – ReutersZápadný Jeruzalem údajne pokračuje v plánovaní útokov napriek tomu, že americký prezident Donald Trump uprednostňuje diplomaciu
Utorok-22. apríla 2025 o 17:00
Kyjevský gay klub zosmiešňuje kresťanský obrad na Veľkonočnú nedeľu
Kyjevský gay klub zosmiešňuje kresťanský obrad na Veľkonočnú nedeľuMužský zabávač s falošnými prsiami pokropil zhromaždenie počas vystúpenia „svätenou vodou“.
Utorok-22. apríla 2025 o 18:00
Ukrajinský vyslanec žiada 30 % nemeckého vojenského vybavenia
Ukrajinský vyslanec žiada 30 % nemeckého vojenského vybaveniaBerlín musí vyslať „varovný signál“ Rusku, hovorí Andrey Melnik
Utorok-22. apríla 2025 o 19:00
Vatikán odhalil príčinu smrti pápeža Františka
Vatikán odhalil príčinu smrti pápeža FrantiškaSvätá stolica tiež odhalila pápežov posledný testament
Utorok-22. apríla 2025 o 20:00
Trumpov spojenec Mel Gibson volá po „pravde“ o 11. septembri
Trumpov spojenec Mel Gibson volá po „pravde“ o 11. septembriHerec opísal útoky z roku 2001 ako „najväčší škandál v americkej histórii“
Utorok-22. apríla 2025 o 21:00
Americký senátor hovorí, že by sa mohlo začať nové vyšetrovanie 11. septembra
Americký senátor hovorí, že by sa mohlo začať nové vyšetrovanie 11. septembraRon Johnson má podozrenie, že sa o útokoch "veľmi veľa" tají
Utorok-22. apríla 2025 o 22:00
USA stanovujú čas, kedy má Kyjev súhlasiť s prímerím – médiá
USA stanovujú čas, kedy má Kyjev súhlasiť s prímerím – médiáBiely dom už skôr naznačil, že si nad ukrajinským konfliktom umyje ruky, ak bude jedna zo strán tvrdohlavá
Utorok-22. apríla 2025 o 23:00
EÚ a Spojené kráľovstvo pripravujú námornú blokádu Ruska – Putinov asistent
EÚ a Spojené kráľovstvo pripravujú námornú blokádu Ruska – Putinov asistent„Horúce hlavy“ v európskych metropolách by si mali byť vedomé toho, že moskovské námorníctvo bude schopné chrániť svoju lodnú dopravu, povedal Nikolaj Patrušev
Streda-23. apríla 2025 o 6:00
Ruská spoločnosť spustí námornú trasu do západnej Afriky
Ruská spoločnosť spustí námornú trasu do západnej AfrikyOčakáva sa, že línia spájajúca čiernomorský prístav Novorossijsk s Nigériou podporí obchod s týmto regiónom vrátane vnútrozemského Mali
Streda-23. apríla 2025 o 7:00
Spojené kráľovstvo zvýši výrobu výbušnín – The Times
Spojené kráľovstvo zvýši výrobu výbušnín – The TimesBritánia údajne hľadá sebestačnosť kvôli obavám o spoľahlivosť Washingtonu
Streda-23. apríla 2025 o 8:00
Vláda USA chce, aby Google predal Chrome
Vláda USA chce, aby Google predal ChromeŽiadosť je súčasťou protimonopolného prípadu ministerstva spravodlivosti, ktorého cieľom je „napraviť“ monopol online vyhľadávania tohto technologického giganta.
Streda-23. apríla 2025 o 9:00
Zelensky by mohol ľahko zmanipulovať vojnové voľby – bývalý šéf kampane
Zelensky by mohol ľahko zmanipulovať vojnové voľby – bývalý šéf kampaneUkrajinský vodca by podľa svojho bývalého spojenca „skončil so 102 % hlasov“ vďaka stannému právu.
Streda-23. apríla 2025 o 10:00
Čína ohlásila odvetné sankcie voči americkým predstaviteľom
Čína ohlásila odvetné sankcie voči americkým predstaviteľomPeking uviedol, že vysiela signál, aby nezasahovali do Hongkongu
Streda-23. apríla 2025 o 11:00
Trump sľubuje, že odhalí mierový plán Ukrajiny
Trump sľubuje, že odhalí mierový plán UkrajinyPredstavitelia Washingtonu mali podľa amerického prezidenta „veľmi dobré stretnutia“ s lídrami v Moskve aj Kyjeve
Streda-23. apríla 2025 o 12:00
Dolár klesá na trojročné minimá
Dolár klesá na trojročné minimáAmerická mena bola pod tlakom colnej politiky prezidenta Trumpa a jeho sporu s predsedom Federálneho rezervného systému
Streda-23. apríla 2025 o 13:00
Biely dom tvrdí, že celý Pentagon pracuje proti ministrovi obrany
Biely dom tvrdí, že celý Pentagon pracuje proti ministrovi obranyPete Hegseth čelí obvineniam zo zlého zaobchádzania s utajovanými informáciami spojenými s bombovými útokmi v Jemene
Streda-23. apríla 2025 o 14:00
Juhokórejský automobilový gigant registruje v Rusku viacero nových patentov
Juhokórejský automobilový gigant registruje v Rusku viacero nových patentovHyundai sa v roku 2022 stiahol z ruského trhu s odvolaním sa na problémy s dodávkami spôsobené sankciami súvisiacimi s ukrajinským konfliktom
Streda-23. apríla 2025 o 15:00
Louis Vuitton registruje ochranné známky v Rusku – médiá
Louis Vuitton registruje ochranné známky v Rusku – médiáFrancúzska luxusná značka údajne plánuje v krajine predávať šperky
Streda-23. apríla 2025 o 16:00
Rusko potvrdilo ďalšiu návštevu Trumpovho asistenta
Rusko potvrdilo ďalšiu návštevu Trumpovho asistentaSteve Witkoff pricestuje do Moskvy koncom tohto týždňa, uviedol diplomatický poradca prezidenta Vladimira Putina
Streda-23. apríla 2025 o 17:00
Čína odsudzuje nácvik „úplného boja“ medzi USA a Filipínami
Čína odsudzuje nácvik „úplného boja“ medzi USA a FilipínamiPeking odsúdil cvičenia ako destabilizujúce a varoval pred provokáciami v súvislosti s Taiwanom
Streda-23. apríla 2025 o 18:00
Šéf Davosu odstupuje
Šéf Davosu odstupujeKlaus Schwab, zakladateľ Svetového ekonomického fóra, sa stal symbolom globalizácie
Streda-23. apríla 2025 o 19:00
Netanjahu nariadil bezpečnostnej službe, aby špehovala na demonštrantov – šéf spravodajskej služby
Netanjahu nariadil bezpečnostnej službe, aby špehovala na demonštrantov – šéf spravodajskej službyRonen Bar tvrdí, že ho izraelský premiér prepustil za to, že neprejavil bezpodmienečnú lojalitu
Streda-23. apríla 2025 o 20:00
Zelensky odmieta uznať ruský Krym
Zelensky odmieta uznať ruský KrymKrymský polostrov sa oficiálne pripojil k Ruskej federácii po prevažne kladnom hlasovaní v roku 2014
Streda-23. apríla 2025 o 21:00
Výpadok zobudenia v Hollywoode: Štúdiá hodili cez palubu LGBTQ Pride, aby zarobili na konzervatívnej Amerike
Výpadok zobudenia v Hollywoode: Štúdiá hodili cez palubu LGBTQ Pride, aby zarobili na konzervatívnej AmerikeŠtúdiá ustupujú od LGBT tém uprostred regulačného tlaku v tichom exode
Streda-23. apríla 2025 o 22:00
V ruskej Vladimirskej oblasti hlásili masívne výbuchy
V ruskej Vladimirskej oblasti hlásili masívne výbuchyÚrady vyhlásili výnimočný stav, keďže nad okres Kirzhach sa zdvihol obrovský oblak dymu
Streda-23. apríla 2025 o 23:00
Trump predložil „poslednú ponuku“ na ukončenie ukrajinského konfliktu – Axios
Trump predložil „poslednú ponuku“ na ukončenie ukrajinského konfliktu – AxiosAmerický mierový rámec údajne navrhuje „de jure“ uznanie Krymu ako súčasti Ruska a prípadné zrušenie sankcií
štvrtok-24. apríla 2025 o 6:00
Nemecké štátne orgány sa vyhrážali ruskému vyslancovi kvôli oslavám Dňa víťazstva
Nemecké štátne orgány sa vyhrážali ruskému vyslancovi kvôli oslavám Dňa víťazstvaÚrady prisľúbili, že presadia zákaz, ktorý by zakázal diplomatom zúčastiť sa na moskovských spomienkových oslavách víťazstva nad nacistickým Nemeckom počas druhej svetovej vojny
štvrtok-24. apríla 2025 o 7:00
Americký sudca blokuje Trumpove zníženie financovania Hlasu Ameriky
Americký sudca blokuje Trumpove zníženie financovania Hlasu AmerikyPrezident predtým označil americkú propagandistickú ruku za zaujatú a zbytočnú záťaž pre daňových poplatníkov
štvrtok-24. apríla 2025 o 8:00
Špión z ašpiranta EÚ deportovaný z Ruska – FSB
Špión z ašpiranta EÚ deportovaný z Ruska – FSBObyvateľ Moldavska bol poverený zhromažďovaním utajovaných údajov, uviedla agentúra
štvrtok-24. apríla 2025 o 9:00
Trump ospravedlňuje “vyšetrovací orgán” z Bidenovej éry, ktorý bol zriadený na vyšetrenie „ruských vojnových zločinov“
Trump ospravedlňuje “vyšetrovací orgán” z Bidenovej éry, ktorý bol zriadený na vyšetrenie „ruských vojnových zločinov“Medzirezortná pozícia bola navrhnutá tak, aby uľahčila stíhanie údajných zločinov súvisiacich s ukrajinským konfliktom
štvrtok-24. apríla 2025 o 10:00
Nemecko čelí tretiemu roku nulového rastu – médiá
Nemecko čelí tretiemu roku nulového rastu – médiáVláda údajne znížila svoju prognózu HDP v reakcii na zvýšenie amerických ciel a neistotu ohľadom obchodnej politiky Washingtonu
štvrtok-24. apríla 2025 o 11:00
Veľká Británia a Francúzsko by podporili ukrajinské územné ústupky Moskve – WSJ
Veľká Británia a Francúzsko by podporili ukrajinské územné ústupky Moskve – WSJPodporovatelia Kyjeva údajne naliehajú, aby boli bezpečnostné záruky zahrnuté do Trumpovho oznámeného návrhu uznať Krym ako ruský
štvrtok-24. apríla 2025 o 12:00
Nočné ruské letecké a delostrelecké útoky hlásili po celej Ukrajine
Nočné ruské letecké a delostrelecké útoky hlásili po celej UkrajineKyjev čelil náporu útoku s početnými obeťami, požiarmi a škodami na nebytových budovách, uviedli úrady.
štvrtok-24. apríla 2025 o 13:00
Svetový ekonomický poriadok prechádza zásadným „resetom“ – MMF
Svetový ekonomický poriadok prechádza zásadným „resetom“ – MMFMedzinárodný menový fond znížil výhľad globálneho rastu na rok 2025
štvrtok-24. apríla 2025 o 14:00
Svetové armády sa učia od Ruska – Putin
Svetové armády sa učia od Ruska – PutinUkrajinský konflikt je cenným zdrojom skúseností z bojiska, povedal prezident
štvrtok-24. apríla 2025 o 15:00
Apple čelí vyšetrovaniu „gay propagandy“ – TASS
Apple čelí vyšetrovaniu „gay propagandy“ – TASSAmerická spoločnosť už dostala v Rusku niekoľko pokút za to, že nevymazala zakázaný obsah
štvrtok-24. apríla 2025 o 16:00
USA „lepšie chápu“ postoj Ruska k Ukrajine – Rubio
USA „lepšie chápu“ postoj Ruska k Ukrajine – RubioNedávna séria rozhovorov medzi Washingtonom a Moskvou pomohla objasniť pozíciu Kremľa, povedal americký minister zahraničných vecí.
štvrtok-24. apríla 2025 o 17:00
USA sú pripravené stiahnuť niektoré čínske clá – Trump
USA sú pripravené stiahnuť niektoré čínske clá – TrumpWashington uvalil 145-percentné clá na čínsky tovar v eskalujúcom obchodnom konflikte s Pekingom
štvrtok-24. apríla 2025 o 18:00
Francúzski veteráni požadujú zverejnenie informácií o účasti na Ukrajine
Francúzski veteráni požadujú zverejnenie informácií o účasti na UkrajineSkupina bývalých dôstojníkov, vrátane viac ako dvoch desiatok generálov, vyzvala parlament, aby diskutoval o prítomnosti vojakov a smrtiacej pomoci pre Kyjev.
štvrtok-24. apríla 2025 o 19:00
Biely dom obviňuje Zelenského z megafónovej diplomacie
Biely dom obviňuje Zelenského z megafónovej diplomaciePrezident USA je „frustrovaný“ ukrajinským vodcom, ktorý sa pri mierových rokovaniach uberá „nesprávnym smerom“, povedala hovorkyňa Bieleho domu.
štvrtok-24. apríla 2025 o 20:00
Skorumpovana EÚ odmieta zrušiť mierové sankcie voči Rusku – Reuters
Skorumpovana EÚ odmieta zrušiť mierové sankcie voči Rusku – ReutersUSA načrtli návrh na zrušenie obmedzení v snahe uľahčiť dohodu medzi Moskvou a Kyjevom
štvrtok-24. apríla 2025 o 21:00
„EÚ chce vojnu, nie rozhovory“ – Kremeľ
„EÚ chce vojnu, nie rozhovory“ – KremeľBlok sa postavil proti úsiliu Moskvy a Washingtonu o sprostredkovanie mierovej dohody v ukrajinskom konflikte, uviedol hovorca Dmitrij Peskov.
štvrtok-24. apríla 2025 o 22:00
ICC zatykač na Putina je v Taliansku neplatný – miestne médiá
ICC zatykač na Putina je v Taliansku neplatný – miestne médiáOdvolací súd v krajine údajne nikdy nespracoval dokument, takže je nevykonateľný
štvrtok-24. apríla 2025 o 23:00
Veľkonočné výčitky sú najhlasnejšie v Kyjeve – Ukrajinský lobista ponúka záchranu nemeckého a EÚ svedomia za zbrane a zlato (opäť)
Veľkonočné výčitky sú najhlasnejšie v Kyjeve – Ukrajinský lobista ponúka záchranu nemeckého a EÚ svedomia za zbrane a zlato (opäť)Vyslanec ukrajiny pri OSN predložil Berlínu celý rad požiadaviek vrátane 550 miliárd eur a tretiny nemeckých zbraní.
Piatok-25. apríla 2025 o 6:00
Šéf ruskej zahraničnej spravodajskej služby naznačuje stretnutie so šéfom CIA
Šéf ruskej zahraničnej spravodajskej služby naznačuje stretnutie so šéfom CIASergej Naryshkin povedal, že telefonoval s Johnom Ratcliffom a oznámil možnosť budúceho osobného stretnutia.
Piatok-25. apríla 2025 o 7:00
Ukrajinská mládež predvádza nacistický pozdrav pri pamätníku holokaustu
Ukrajinská mládež predvádza nacistický pozdrav pri pamätníku holokaustuStarosta Charkova a židovská komunita vyzvali políciu, aby našla a potrestala tých, ktorí znesvätili miesto Drobitsky Yar
Piatok-25. apríla 2025 o 8:00
Väčšina Poliakov proti vyslaniu vojakov na Ukrajinu – prieskum
Väčšina Poliakov proti vyslaniu vojakov na Ukrajinu – prieskumFrancúzsko a Spojené kráľovstvo požadujú nasadenie západných „uisťovacích“ síl
Piatok-25. apríla 2025 o 9:00
Masívny ukrajinský nálet dronov na Krym odrazený – Moskva
Masívny ukrajinský nálet dronov na Krym odrazený – MoskvaCelkovo bolo nad Ruskom zostrelených 87 UAV, z toho 45 nad polostrovom, uviedlo ministerstvo obrany.
Piatok-25. apríla 2025 o 10:00
AI na poskytnutie „kolosálnej“ vojenskej výhody – Putin
AI na poskytnutie „kolosálnej“ vojenskej výhody – PutinPrvý národ, ktorý zvládne technológiu, bude dominovať na bojisku, predpovedal prezident
Piatok-25. apríla 2025 o 11:00
USA „lepšie chápu“ postoj Ruska k Ukrajine – Rubio
USA „lepšie chápu“ postoj Ruska k Ukrajine – RubioNedávna séria rozhovorov medzi Washingtonom a Moskvou pomohla objasniť pozíciu Kremľa, povedal americký minister zahraničných vecí.
Piatok-25. apríla 2025 o 12:00
Trump obviňuje Zelenského z marenia mierových rokovaní
Trump obviňuje Zelenského z marenia mierových rokovaníTo, že ukrajinský vodca odmieta diskutovať o územných ústupkoch, predlžuje konflikt, povedal americký prezident
Piatok-25. apríla 2025 o 13:00
Európski lídri odmietli americký návrh týkajúci sa Krymu – FT
Európski lídri odmietli americký návrh týkajúci sa Krymu – FTTrump nedávno kritizoval Ukrajinca Vladimira Zelenského za to, že odmietol čo i len uvažovať o vzdaní sa nárokov na polostrov
Piatok-25. apríla 2025 o 14:00
Kremeľ oceňuje Trumpov pohľad na Krym
Kremeľ oceňuje Trumpov pohľad na KrymAmerický prezident už skôr uviedol, že Ukrajina stratila polostrov „pred rokmi“
Piatok-25. apríla 2025 o 15:00
Rusko sa nesnaží o odstránenie Zelenského – Kremeľ
Rusko sa nesnaží o odstránenie Zelenského – KremeľMoskva považuje ukrajinského lídra za nelegitímneho, ale nebude z toho robiť prekážku rokovaní
Piatok-25. apríla 2025 o 16:00
Západná agresia by mohla spustiť ruskú jadrovú reakciu – šéf bezpečnosti
Západná agresia by mohla spustiť ruskú jadrovú reakciu – šéf bezpečnostiMoskva pozorne sleduje militarizáciu EÚ, varoval Sergej Šojgu
Piatok-25. apríla 2025 o 17:00
Kremeľ vysvetľuje, prečo Putin rešpektuje Trumpa
Kremeľ vysvetľuje, prečo Putin rešpektuje TrumpaAmerický prezident nie je len „mocný politický vodca“, ale aj „silný muž“, povedal hovorca Dmitrij Peskov.
Piatok-25. apríla 2025 o 18:00
Západná Európa ignorovala Putinove varovania – Kremeľ
Západná Európa ignorovala Putinove varovania – KremeľZápadné zasahovanie na Ukrajine prinútilo Rusko konať, vyhlásil Dmitrij Peskov
Piatok-25. apríla 2025 o 19:00
USA nesľubujú, že zaručia Európe bezpečnosť – Hegseth
USA nesľubujú, že zaručia Európe bezpečnosť – HegsethOstatní členovia NATO musia viac prispieť k tomu, aby sa vyrovnali s hrozbami, ktorým údajne čelia, povedal šéf Pentagonu
Piatok-25. apríla 2025 o 20:00
Ukrajina možno bude musieť Rusku odstúpiť územie – povedal starosta Kyjeva
Ukrajina možno bude musieť Rusku odstúpiť územie – povedal starosta KyjevaTento krok by mohol vydláždiť cestu k „dočasnému mieru“, povedal Vitalij Kličko
Piatok-25. apríla 2025 o 21:00
Kyjev a jeho podporovatelia odmietajú kľúčové aspekty Trumpovho mierového plánu – Reuters
Kyjev a jeho podporovatelia odmietajú kľúčové aspekty Trumpovho mierového plánu – ReutersProtinávrh je „na stole“ amerického prezidenta, vyhlásil Vladimir Zelensky
Súvisiace témy
Najzaujímavejšie udalosti16
Mohlo by vás zaujímať´Prečítajte si ďalšie zaujímavé správy, ktoré by vás mohli zaujímať.
Prihláste sa na odber našich bezplatných emailových newsletterov a upozorneníZostaňte informovaní, všetky dôležité správy vám budeme posielať na váš email.
Prihláste sa na odber správ
Zdieľajte tento článok so svojimi priateľmiŽiadame našich čitateľov, aby internetový odkaz na tento článok a na našu platformu preposlali čo najväčšiemu počtu svojich známych a priateľov.
Zdieľajte cez sociálne siete
FacebookXLinkedInWhatsAppPinterestEmailSMS
alebo skopírujte odkaz
https://www.slovenskoveciverejne.com/polsky-premier-chce-najsilnejsiu-armadu/
Odkaz na tento článok bol skopírovaný.
Návrat na domovskú stránku