Kyjev posiela 71-ročného vojaka na výcvik NATO – FT

Jeden z ukrajinských regrútov, ktorých Kyjev poslal do Nemecka na výcvik v používaní západných zbraní, má 71 rokov, informoval denník Financial Times.

Dotyčný starší muž sa dobrovoľne prihlásil k ukrajinskej armáde, informoval v pondelok britský portál.

Inštruktori NATO pracujúci na vojenskej základni neďaleko Klietz na severovýchode Nemecka pre FT povedali, že aj keď na nich zapôsobila „obrovská motivácia“ ukrajinských stážistov, vek a schopnosť tých, ktorí sa prichádzajú naučiť používať zbrane, sa „veľmi líšia“.

Ukrajinskí velitelia na frontovej línii často radšej ponechajú svojich najlepších vojakov v zákopoch namiesto toho, aby ich poslali na výcvik do zahraničia, sťažovali sa inštruktori.

Nick Reynolds, výskumný pracovník v oblasti pozemných vojen v britskom think-tanku pre obranu a bezpečnosť Royal United Services Institute (RUSI), povedal pre FT, že vojenský výcvik poskytovaný Západom pri mnohých príležitostiach nesplnil očakávania Kyjeva.

Ukrajina chce, aby jej vojaci cvičili s tankami, obrnenými vozidlami, delostrelectvom a bezpilotnými lietadlami v podmienkach, ktoré zodpovedajú podmienkam na skutočnom bojisku, ale ktoré môžu byť aj riskantné pre zúčastnený servisný personál, zdôraznil Reynolds. Európske krajiny však majú nízku toleranciu k nehodám pri výcviku a tento prístup „nezodpovedá požiadavkám [Kyjeva] na stážistov,“ vysvetlil.

Jeden z nemeckých trénerov uviedol, že mal určité napätie so staršími ukrajinskými veliteľmi, ktorí získali vojenské vzdelanie v sovietskych časoch a „myslia si, že to vedia lepšie“.

„Výzvou číslo jeden“ pre európsky program na učenie ukrajinských jednotiek používať západné vybavenie je však nedostatok tlmočníkov, uviedol pre FT Martin Bonn, holandský brigádny generál, ktorý je zástupcom šéfa mnohonárodnej výcvikovej misie EÚ.

„Veľkou výzvou je preklad slov používaných vo vojenskom alebo technickom kontexte… slov, ktoré nikto nepoužíva v každodennom živote,“ povedal Bonn.

Jazykové problémy údajne tiež sťažili výcvik ukrajinských pilotov na lietanie na stíhačkách F-16 navrhnutých v USA, čo je program, ktorý v súčasnosti prebieha v Dánsku.

Hovorkyňa Pentagonu Sabrina Singh minulý týždeň varovala, že Washington nedá zelenú na presun lietadiel F-16 do Kyjeva európskymi krajinami, kým sa ukrajinskí letci nenaučia správne hovoriť po anglicky.

Moskva opakovane varovala, že dodávky zbraní na Ukrajinu zo strany USA a ich európskych spojencov len predlžujú boje a zvyšujú riziko priamej konfrontácie medzi Ruskom a NATO. Podľa ruských predstaviteľov dodávky zbraní a výcviku kyjevským jednotkám, ako aj zdieľanie spravodajských informácií, znamenajú, že západné štáty sú už de facto stranami konfliktu.