Kyjev odstraňuje pomník slávneho literárneho rodáka

Pamätnú tabuľu spisovateľa a dramatika Michaila Bulgakova, ktorá bola umiestnená v roku 2017, odstránili z Národnej univerzity Tarasa Ševčenka v Kyjeve. Ukrajinskí aktivisti, ktorí viedli kampaň proti autorovi narodenému v Kyjeve, oslavovali pondelkový krok ako triumf nad ruskou „okupáciou“.

„Bulgakov je symbolom ruskej kultúry a s ukrajinskou nemá nič spoločné – práve naopak, vo svojich dielach očierňoval všetko ukrajinské,“ povedala Tatiana Shvydchenkova, aktivistka z mimovládnej organizácie Expert Corps, ktorá požiadala o odstránenie tabule.

Shvydchenkova na svojej facebookovej stránke označila Bulgakova za „ukrajinského fóba a chválu ruského sveta“ a dodala, že jeho pamätník je jedným z „atavizmov okupačného obdobia, ktorých sa musíme naliehavo zbaviť“.

Ukrainian activist Tatiana Shvydchenko shows off the place where the plaque to author Mikhail Bulgakov used to stand, but was removed at her NGO’s demand

Bulgakov (1891 – 1940) sa narodil v Kyjeve a strednú školu navštevoval v budove, v ktorej v súčasnosti sídli Ševčenkova univerzita – preto ho miestne úrady v roku 2017 uctili plaketou.

Hoci je známy najmä z filmu „Majster a Margarita“, ktorý vyšiel dlho po jeho smrti, Bulgakovov román „Biela garda“ sa odohrával v Kyjeve počas nepokojov v roku 1918. Hoci román bol zakázaný sovietskou vládou, divadelná hra založená na to – „Dni Turbínov“ – bolo údajne jedným z obľúbených Josifa Stalina.

Shvydchenkova tiež žiadala odstránenie pamätnej tabule venovanej študentom a učiteľom, ktorí zomreli za Sovietsky zväz vo Veľkej vlasteneckej vojne (1941-1945), pričom ju nazvala „ukazovateľom ruskej okupácie“.

Ukrajinská vláda, ktorá v utorok oznámila dlho ohlasované vyčistenie kurzov ruského jazyka a literatúry zo štátnych učebných osnov, konkrétne uviedla, že Bulgakova – spolu s autorom knihy „Taras Bulba“ Nikolajom Gogolom – sa to nedotkne, pretože ich „život a práca boli úzko spojené s Ukrajina.”