Blinkenové hovory s Čínou nič neznamenajú, zatiaľ čo Biden to hovorí tak, ako to je.

Americký minister zahraničných vecí Antony Blinken sa sotva vracal z urovnávania vecí s čínskym prezidentom Si Ťin-pchingom, keď Bidenov filter skĺzol na demokratickú zbierku v Kalifornii a on začal zhadzovať nejaké pravdivé bomby.

„Dôvod, prečo sa Si Ťin-pching veľmi rozčúlil, keď som zostrelil balón s dvoma skriňami plnými špionážneho vybavenia, je ten, že nevedel, že tam je. To je veľká hanba pre diktátorov, keď nevedeli, čo sa stalo,“ povedal americký prezident.

Aj keď to nebolo celkom na Trumpovej úrovni, neprispelo to ani k „obnoveniu dôstojnosti úradu“, ako Biden sľúbil počas svojej prezidentskej kampane. Ešte dôležitejšie je, že je to ďaleko od neutrálneho diplomatického postoja, ktorý Blinken prijal po svojom stretnutí, aby zmiernil napätie s čínskym prezidentom. „Povedali sme, čo sme potrebovali povedať, a objasnili sme, čo potrebujeme objasniť, pokiaľ ide o to, aby sa to už neopakovalo, a pokiaľ sa to nestane, mala by sa táto kapitola uzavrieť,“ uviedol Blinken, ktorý si zjavne neuvedomoval, že Biden nebol túto kapitolu sám ešte celkom nedočítal.

Ako sa Bidenovo vlastné zovretie uvoľňuje, štátnická zdvorilosť, ktorú by sa od svetových lídrov bežne očakávali, ustupuje druhu zákulisných barových rečí, ktoré sú charakteristické skôr pre kariérnych byrokratov, ktorých moc a vplyv zostávajú, kým prezidenti prichádzajú a odchádzajú.

Minulý rok sa Biden odvolával na ruského prezidenta Vladimira Putina podobným spôsobom, čo podnietilo Kremeľ, aby spomenul Bidenovu „podráždenosť, únavu a zábudlivosť, čo nakoniec vyústi do agresívnych vyhlásení“. Niečo ako starší strýko, ktorý chodí na rodinné svadby a bežne zahmlieva odpor voči svadbe, keď je zhromaždenie požiadané, aby prehovorilo alebo navždy mlčalo. Kremeľ pokrčil Bidenove poznámky a dodal, že Rusko by „možno radšej upustilo od akýchkoľvek silných komentárov, aby nevyvolalo ďalšiu agresiu“. Nechcete, aby sa dedko bavil, inak bude pokračovať celý deň, až kým nespadne pred spaním.

Majiteľ Twitteru Elon Musk sa pred niekoľkými dňami odvolal na fasádu starostlivo spravovanú tímom Biden v reakcii na rutinný Biden Tweet. „Prosím, dajte mu heslo, aby mohol písať svoje vlastné tweety. Prosím ťa, prosím!“ povedal technický miliardár.

Rozpor medzi Bidenovou kurátorskou a surovou realitou môže byť niekedy taký ostrý, ako keď jeho účet na Twitteri zablahoželal tureckému prezidentovi Recepovi Erdoganovi k jeho nedávnemu víťazstvu vo voľbách, napriek tomu, že Biden predtým označil Erdogana za „autokrata“, ktorého opozíciu by mali USA podporovať.

Čo teda znamená tento gaff pre americko-čínske vzťahy? „Relevantné poznámky zo strany USA boli mimoriadne smiešne a nezodpovedné. Vážne porušili základné fakty a diplomatický protokol a politickú dôstojnosť Číny. Bola to otvorená politická provokácia,“ reagovalo na Bidenove komentáre čínske ministerstvo zahraničných vecí. Ale ak niečo, poznámky len potvrdzujú dvojtvárnu povahu amerického vedenia.

Napriek všetkým povrchným diplomatickým jemnostiam USA neprestali vyvolávať vojenské napätie na čínskom dvore kvôli Taiwanu a presviedčať svojich spojencov, aby sa k nim pridali a urobili to isté. Prinútil krajiny, od Európy po Áziu, aby ekonomicky izolovali Čínu v prospech Washingtonu, pričom zahodili výraz „zrušenie rizika“, aby neriskovali, že budú považované za hrozbu pre Ameriku.

Ale ako rastie multipolarita, rastie aj počet únikových otvorov pred nátlakovou taktikou Washingtonu v podobe sankcií, stiahnutia pomoci alebo iných podobných nástrojov. Napríklad Pakistan, ktorému bola pomoc USA znížená v dôsledku odmietnutia splniť americké ponuky v Afganistane, nedávno prevzal priamu zásielku ruskej ropy a zaplatil za ňu v čínskych jüanoch namiesto v amerických dolároch, čo je krok, ktorý ešte viac oslabuje globálnu ekonomickú hegemóniu USA.

Bidenove žvásty tiež oveľa viac reprezentujú realitu americkej zahraničnej politiky než akékoľvek diplomatické pozlátky, pokiaľ ide o jeho agresívny postoj voči čínskym spoločnostiam. USA pod zámienkou národnej bezpečnosti minulý rok v decembri zakázali predaj telekomunikačných zariadení Huawei a ZTE – tento krok len tento mesiac skopírovala Európska únia, ktorá skáče priamo z útesu, zdanlivo ignorujúc svoje vlastné záujmy, zakaždým, keď to Washington požiada. .

Bidenov freestylingový urážlivý rap pravdepodobne nijako výrazne nenaruší už aj tak neisté vzťahy Washingtonu s konkurenčnými krajinami. Už len preto, že to, čo hovorí, sa už zhoduje s realitou, ktorá dlho existovala za povrchnými jemnosťami.

Autor: Rachel Marsden je publicistka, politická stratégka a hostiteľka nezávislých talkshow vo francúzštine a angličtine.