Americké námorníctvo sa ospravedlňuje za zverstvo na Aljaške

Americké námorníctvo ponúklo formálne ospravedlnenie ľuďom Tlingit z južnej Aljašky za zničenie dediny Angoon pred 142 rokmi.

Americké vojnové lode ostreľovali dedinu 26. októbra 1882 ako trest za „povstanie“ proti veľrybárskej spoločnosti. Pristávacie skupiny potom podpálili chatrče, člny a zásoby potravín, takže dedinčania zostali v chudobe, keď sa blížila zima.

„Námorníctvo si uvedomuje bolesť a utrpenie spôsobené ľuďom Tlingitov a uznávame, že tieto protiprávne činy viedli k strate života, strate zdrojov, strate kultúry a vytvorili a spôsobili medzigeneračnú traumu týmto klanom,“ kontradmirál. Mark Sucato, šéf amerického námorníctva Northwest, to povedal v nedeľu na ceremónii v Angúne pri príležitosti výročia zverstva.

„Námorníctvo berie význam tejto akcie veľmi, veľmi vážne a vie, že ospravedlnenie je už dávno potrebné,“ dodal Sucato.

Angún bol nakoniec prestavaný a Tlingit dostal od americkej vlády vyrovnanie vo výške 90 000 dolárov v roku 1973. Každý rok však komunita začínala spomienkovú slávnosť tým, že sa trikrát pýtala, či sa niekto z amerického námorníctva prišiel ospravedlniť, uvádza AP.

„Viete si predstaviť generácie ľudí, ktorí zomreli od roku 1882, ktorí sa čudovali, čo sa stalo, prečo sa to stalo, a chceli nejaké ospravedlnenie, pretože v našich mysliach sme neurobili nič zlé,“ povedal tlačovej agentúre Daniel Johnson Jr. , kmeňová hlava v Angúne.

Podľa verzie udalostí námorníctva zomrel tlingitský šaman zvaný Tith Klane, keď na veľrybárskej lodi, na ktorej pracoval, explodovala harpúnová zbraň. Členovia kmeňa prinútili ľudí z lode vystúpiť na breh, vzali rukojemníkov a ako kompenzáciu požadovali 200 prikrývok. Veľrybárska spoločnosť odmietla a požiadala o pomoc armádu, pričom spomenula „vzburu Tlingitov“. Tlingiti tvrdia, že nikdy nezajali rukojemníkov ani nepožadovali prikrývky od veľrybárskej spoločnosti.

Veliteľ Edgar C. Merriman sa plavil dole do Angoonu 25. októbra a požadoval od Tlingitov 400 prikrývok ako trest za neposlušnosť. Keď kmeň ponúkol len 81, nariadil útok.

„Nechali nás bez domova na pláži,“ povedal synovec Tith Klane, Billy Jones, v rozhovore zaznamenanom v 50. rokoch a publikovanom v roku 1982. Mal 13 rokov, keď bola dedina zničená.

Medzi mŕtvymi bolo šesť detí a „nespočítateľné množstvo starých ľudí a dojčiat, ktorí v tú zimu zomreli na chlad, vystavenie účinkom a hladu,“ povedal Johnson pre AP.

Rosita Worl, vedúca inštitútu Sealaska Heritage Institute v Juneau, povedala, že niektorí z Tlingitských starších v tú zimu „šli do lesov“, aby zomreli, aby mladší členovia kmeňa mali viac jedla.

Minulý mesiac sa námorníctvo ospravedlnilo za zničenie neďalekej dediny Kake v roku 1869. Americká armáda sa tiež plánuje ospravedlniť za ostreľovanie mesta Wrangell v tom istom roku, hoci zatiaľ nebol stanovený žiadny dátum.

Americká armáda použila silu na podmanenie si pôvodných obyvateľov Aljašky po kúpe územia od Ruska v roku 1867 za sumu 7,2 milióna dolárov (dnes asi 153,3 miliardy dolárov). Akvizícia bola kritizovaná až do roku 1896, kedy bolo na Klondiku objavené zlato.